https://editionssitue.bigcartel.com Editions Situé partage différents regards et points de vues sur les espaces. 118404888 Cancel et Gretel par Martin Duthey - FR + EN Cancel et Gretel est une réinterprétation illustrée par Martin Duthey, du conte allemand Hansel et Gretel, récolté par les frères Grimm. L'histoire d'une sœur et son frère abandonnés par leurs parent.e.s est ici réinterprété dans une histoire qui nous parle de famille choisie, de recettes DIY et d'émancipation, pour petits et grands ! L'ouvrage est édité en version bilingue par les Éditions Situé ( anciennement Woman Journal ) et est imprimé en mars 2026 en Ile-de-France. Ici les deux enfants quittent de leur plein gré le foyer familiale et l’oppression de leurs parents. Ielles trouvent refuge chez la sorcière et fondent leur famille choisie tout en confectionnant de délicieuses sucreries pour remettre en état sa maison. Mais attention, les parents n’ont pas encore dit leur dernier mot ! Ce livre illustré convient aussi bien aux enfants qu’aux adultes. ENG : "Cancel and Gretel" is an illustrated reinterpretation by Martin Duthey of the German fairy tale "Hansel and Gretel," collected by the Brothers Grimm. The story of a sister and her brother abandoned by their parents is reimagined here as a tale about chosen family, DIY recipes, and empowerment—for readers of all ages! The book is published in a bilingual edition by Éditions Situé (formerly Woman Journal) and will be printed in March 2026 in the Île-de-France region. Here, the two children willingly leave the family home and their parents’ oppressive rule. They find refuge with the witch and build their own chosen family while making delicious sweets to help repair her house. But watch out—the parents haven’t had their final say yet! This picture book is perfect for both children and adults. 15.00 EUR https://editionssitue.bigcartel.com/product/cancel-et-gretel-par-martin-duthey-fr-en https://assets.bigcartel.com/product_images/421607835/Unknown-6.jpg https://assets.bigcartel.com/product_images/421607829/Unknown-4.jpg,https://assets.bigcartel.com/product_images/421607838/Unknown.jpg,https://assets.bigcartel.com/product_images/421607832/Unknown-5.jpg,https://assets.bigcartel.com/product_images/421607826/Unknown-3.jpg 118404888 new in stock 116719515 Woman Journal Vol.7 - Se soustraire - To withdraw Woman Journal Vol 7 Se soustraire - To withdraw FR/EN 204 pages - A5 - Print at La courneuve, France - 700 exemplaires Notre époque est marquée par une certaine facilitée à capter une audience : il est relativement simple pour quiconque détient un smartphone ou un ordinateur de faire entendre sa voix, son avis, son positionnement politique et/ou de diffuser une image prise sur le vif (ou créé par une intelligence artificielle). Peut-être sommes-nous trop habitués à cette rapidité ? Avons-nous le droit, ou l’espace dans nos quotidiens, de prendre le temps, d’observer, de chercher, de penser avant de réagir ? Ferions-nous meilleur usage de notre temps et de notre énergie en nous soustrayant du centre, en créant - par exemple - d'autres initiatives, manières de vivre et de penser, ailleurs ? Est-ce que disparaître n’est pas parfois plus pertinent ? Pour ce Volume 7, découvrez les contributions de celleux qui ont laissé tomber, qui se sont soustraits. Découvrez des espaces de refus, des projets qui proposent de ne plus se battre frontalement mais de se retirer pour faire mieux, pour faire autrement ou pour tout simplement ne plus faire du tout. 20.00 EUR https://editionssitue.bigcartel.com/product/woman-journal-vol7-se-soustraire-to-withdraw https://assets.bigcartel.com/product_images/415513833/Vol.7_Photoshop_Couv.jpg 116719515 new in stock 115287552 KIT FLEUR ÉLECTRIQUE - LAMPE - Bilingual FR/ENG FR : Dans le cadre de notre exposition "Parmi les fleurs électriques" à la Galerie Fahmy Malinovksy à Paris, en septembre 2025, nous avons édité une lampe Fleur Électrique à faire soi-même ! Nous avons voulu démystifier le câblage électrique et explorer les parallèles entre travail du fil (par le crochet) et l'électricité, son lien avec nos technologies modernes. La lampe est facile à réaliser pour tout débutant.e ! Ce kit vous permettra de réaliser toutes les étapes dans la fabrication de cette lampe : - le câblage de la lampe - la pose d'un interrupteur - le crochet de l'abat-jour Ce kit contient : - une pochette cousu main afin de protéger votre lampe - le fanzine Tuto : Câblage d'une lampe - le fanzine Tuto : Fleur Électrique - la base de la fleur, en bois teinte vert à la main - un interrupteur à poser lors du cablâge - le cable électrique nécessaire (possible d'en acheter d'avantage afin d'allonger sa lampe) - une ampoule E14 - une douille E14 - une prise - une étiquette d'authenticité Édition limitée de kits ! ENG: As part of our exhibition “Parmi les fleurs électriques" at the Galerie Fahmy Malinowsky in Paris in September 2025, we have created a DIY Electric Flower lamp! We wanted to demystify electrical wiring and explore the parallels between working with thread (using a crochet hook) and electricity, and its connection to our modern technologies. The lamp is easy to make, even for beginners! This kit will allow you to complete all the steps in making this lamp: - wiring the lamp - installing a switch - crocheting the lampshade This kit contains: - a hand-sewn pouch to protect your lamp - the Tuto fanzine: Wiring a lamp - the Tuto fanzine: Electric Flower - the base of the flower, made of hand-stained green wood - a switch to install during wiring - the necessary electrical cable (you can buy more to lengthen your lamp) - an E14 bulb - An E14 socket - A plug - An authenticity label Limited edition kits! 50.00 EUR https://editionssitue.bigcartel.com/product/kit-fleur-%C3%A9lectrique-lampe-bilingual-freng https://assets.bigcartel.com/product_images/410748621/IMG_0225.JPG https://assets.bigcartel.com/product_images/410748633/IMG_0253.JPG,https://assets.bigcartel.com/product_images/410748636/IMG_0271.JPG,https://assets.bigcartel.com/product_images/410748627/IMG_0226.JPG,https://assets.bigcartel.com/product_images/410748630/IMG_0227.JPG 115287552 new in stock 115287468 Agenda Militant 2026 - Militant Agenda FR : Tout agenda maintenant commandé contiendra les pages d'une année entière 2026 ! Pour la rentrée 2025, nous avons redesigné notre agenda militant avec l'aide de Maïssa Loiseau Organisé en deux doubles pages par semaine, cet agenda en format demi A4 (et non A5!) vous accompagnera toute l'année de septembre 2025 à octobre 2026 Votre agenda sera composé par nos soins avec des citations des derniers numéros du Woman Journal, des pages de notes imprimés en riso, et quelques images vintage ou trouvés. Chaque agenda est unique et ne sera pas exactement comme celle en photo ;) 52 pages en noir et blanc, sur papier creme, de Clairefontaine avec des pages orange, bleu ciel et bleu. Micro édition de 100. EN : For the new school year, we redesigned our agenda with the help of Maïssa Loiseau. It is organised in weeks, each week has two double pages, the format is a half A4 longwise. Your agenda will be composed by us with quotes from the Woman Journal over the years, note pages printed in riso, and a few vintage and found images. Each agenda is unique and will not be exactly like the one in the photo ;) 52 pages b&w, on creme paper from Clairefontaine with orange, light blue and blue pages. Micro edition of 100 copies. 10.00 EUR https://editionssitue.bigcartel.com/product/agenda-militant-2025-2026-militant-agenda https://assets.bigcartel.com/product_images/410748291/0f7f5dd8-6e5a-41b0-99a9-337e3a1f66ca.JPG https://assets.bigcartel.com/product_images/410748318/IMG_0368.JPG,https://assets.bigcartel.com/product_images/410748330/IMG_0364.JPG,https://assets.bigcartel.com/product_images/410748321/IMG_0374.JPG,https://assets.bigcartel.com/product_images/410748324/IMG_0375.JPG 115287468 new out of stock 115267866 TUTOS KIT CROCHET : Fleur Électrique - Chloé Macary-Carney FR : Nous avons voulu démystifier le câblage de fils électriques et faire le parallèle avec le travail du fil. Ce tutoriel simple permet de faire l'abat-jour de la lampe "fleur électrique". Cet achat comprendra le fanzine patron en papier et la fleur en bois. Vous pouvez acheter le tutoriel du câblage d'une lampe pour 5 euros de plus dans la boutique, et ainsi faire le kit complet. La reliure est faite à la main avec un ruban rouge et une petite photo est glissée dans la reliure. Dedans retrouvez un patron de Chloé Macary-Carney qui vous permettra de crocheter la base de fleur en bois. Patron bilingue en Français et en Anglais. ENG : We wanted to demystify electrical wiring and draw parallels with working with yarn. This simple tutorial shows you how to make the lampshade for the “electric flower” lamp. This purchase includes the paper pattern fanzine and the wooden flower. You can buy the lamp wiring tutorial for an additional 5 euros in our online shop. The binding is handmade with red ribbon and a small photo is slipped into the binding. Inside, you will find a pattern by Chloé Macary-Carney that will allow you to crochet the wooden flower base. Pattern is bilingual in French and English. 20.00 EUR https://editionssitue.bigcartel.com/product/tutos-kit-fleur-%C3%A9lectrique-chlo%C3%A9-macary-carney https://assets.bigcartel.com/product_images/410684988/0A91DA46-6D42-4F0D-816C-95E8C0EC754B.png https://assets.bigcartel.com/product_images/410684994/04E297D9-7907-4BCF-8760-FADEA0505BC2.png,https://assets.bigcartel.com/product_images/410685006/E74B8F7F-EFFE-4A56-952A-FD665E81726A.png 115267866 new in stock 115267770 TUTOS : Câblage d'une lampe de Jean-Marc et Léticia Chanliau FR : Nous avons voulu démystifier le câblage de fils électriques avec ce tutoriel simple qui présente toutes les étapes du câblage d'une lampe. La reliure est faite à la main avec un ruban bleu et une petite photo est glissée dans la reliure. Dedans retrouvez une patron de Jean-Marc et Léticia Chanliau qui vous permettra de cabler une lampe avec une prise, une douille, ampoule, et un interrupteur. Patron bilingue en Français et en Anglais. ENG : We wanted to demystify the cabling of an electric lamp with this simple tutorial that presents all the steps of cabling your own lamp ! The binding is handmade with a blue ribbon and a small photo is slipped into the binding. Inside you'll find a tutorial from Jean-Marc and Léticia Chanliau which will help you cable a lamp. Bilingual pattern in French and English. 5.00 EUR https://editionssitue.bigcartel.com/product/tutos-c%C3%A2blage-dune-lampe-de-jean-marc-et-l%C3%A9ticia-chanliau https://assets.bigcartel.com/product_images/410684895/D5DFB2DE-2E20-40CE-9E0F-FD5AA13C3FD0.png https://assets.bigcartel.com/product_images/410684889/2BF834EE-FAD0-43E0-9BFD-41BC33064CF8.png,https://assets.bigcartel.com/product_images/410684892/4FA0B986-485D-4406-95F2-5199B7EA237A.png 115267770 new in stock 114207912 WOMAN JOURNAL Vol. 6 Back in Shape / Remise en Forme FR : Nous sommes fatigué.e.s ! Comment nous remettre en action tout en composant avec les injonctions de notre société ? Avec les contributions de : Gabriel Fontana, Nelly Slim, Tania Garduño Israde, Tallulah Carney, Seungje Han, Louise Delbarre, Thomas Faulkner, Fernande Njonkou Njanjo et Victoria Lacombe. Cette publication est édité par le Woman Cave collective fondé par Leticia Chanliau et Chloé Macary-Carney. 200 pages en noir et blanc, couverture blanche Micro édition de 700, imprimé à Aubervilliers, chez Isiprint. + + + ENG: We are tired ! How can we get back in shape all the while working with the injunctions of our society ? With contributions from : Gabriel Fontana, Nelly Slim, Tania Garduño Israde, Tallulah Carney, Seungje Han, Louise Delbarre, Thomas Faulkner, Fernande Njonkou Njanjo et Victoria Lacombe. This publication is edited by the Woman Cave collective founded by Leticia Chanliau and Chloé Macary-Carney. 200 black & white pages, white cover Micro edition of 700, printed in Aubervilliers by Isiprint. Distributed by Pollen and Public Knowledge Books. 20.00 EUR https://editionssitue.bigcartel.com/product/woman-journal-vol-6-back-in-shape-remise-en-forme https://assets.bigcartel.com/product_images/407109204/IMG_4926.JPEG https://assets.bigcartel.com/product_images/407109207/IMG_4927.JPEG,https://assets.bigcartel.com/product_images/407109210/IMG_4928.JPEG,https://assets.bigcartel.com/product_images/407109213/IMG_4929.JPEG,https://assets.bigcartel.com/product_images/407109216/IMG_4930.JPEG 114207912 new in stock 113863377 Utopies d'Intérieurs Comment les utopies d’agriculture et d’élevage en intérieur peuvent-elles nous amener à penser notre rapport à nos productions ? Et comment la pensée de nos espaces de production peut-elle nous amener à imaginer d’autres façons de consommer, ou de vivre avec une conscience accrue des chaînes de production qu’engendrent nos besoins de consommation quotidienne ? Utopie d'Intérieurs est la mise en forme des recherches faites lors d'un workshop avec les élèves du lycée agricole de Montmorot dans le Jura à Lons-le-Saunier en février 2025. Elle mêle photo, dessin, journal de bord et s’ouvre par un édito. Ce projet a été réalisé avec le soutien du CAUE du Doubs, dans le cadre du programme “Architecture et Patrimoine : regards de Lycéens” de la DRAC Bourgogne Franche Comté. Nous avons travaillé avec la classe de terminale Conduite Gestion Entreprise Agricole de Thibaut, et la classe de terminales professionnelles d’Elena, en Gestion des Milieux Naturels et de la Faune. Ces deux classes ont un module pratique artistique, et c’est dans ce cadre que nous avons pu développer un projet de terrain en amont de notre venue, avec la grande aide d’Elena et Thibaut qui ont encadré une série de visites de sites. Format A4 80 pages Imprimé à 100 exemplaires en riso bleu et rouge, à Montreuil, France. 15.00 EUR https://editionssitue.bigcartel.com/product/utopies-dint%C3%A9rieurs https://assets.bigcartel.com/product_images/405928035/IMG_4640.jpg https://assets.bigcartel.com/product_images/405928038/IMG_4642.jpg,https://assets.bigcartel.com/product_images/405928041/IMG_4636.jpg,https://assets.bigcartel.com/product_images/405928044/IMG_4632.jpg 113863377 new out of stock 112804740 TUTOS : JOSEFINE DYRING CROCHET PATTERN FANZINE FR : Le premier fanzine de la collection Tutos : un tutoriel de Josefin Dyring, designer knitwear basée à Copenhague, au Denmark. La reliure est faite à la main avec un ruban rose et une petite carte est glissée dans la reliure.Dedans retrouvez une patron de Josefine qui vous permettra de réaliser une fleur chouchou en crochet pour vos cheveux. Patron bilingue en Français et en Anglais. ENG : The first fanzine in the Tutos collection: a tutorial by Josefin Dyring, a knitwear designer based in Copenhagen, Denmark. The binding is handmade with a pink ribbon and a small card is slipped into the binding. Inside you'll find a pattern from Josefine that will enable you to make a darling crochet flower for your hair. Bilingual pattern in French and English. 5.00 EUR https://editionssitue.bigcartel.com/product/tutos-josefine-dyring-crochet-pattern-fanzine https://assets.bigcartel.com/product_images/402345867/IMG_3912+2.jpg https://assets.bigcartel.com/product_images/402345873/IMG_3903.jpg,https://assets.bigcartel.com/product_images/402345870/IMG_3896.jpg,https://assets.bigcartel.com/product_images/402345861/IMG_3887.jpg,https://assets.bigcartel.com/product_images/402345864/IMG_3886.JPG 112804740 new out of stock 112202241 ALGOFLASH ENGRAIS UNIVERSEL - Fanzine par Elisa Sanchez "L’ALGOFLASH ENGRAIS UNIVERSEL pue la marée et l’algue pourrie, mais j’ai l’impression que plus ça sent mauvais mieux c’est pour les plantes. J’en verse un peu dans chaque pot, observe la flaque qui se forme, rapidement absorbée par la terre sèche. La veille du second tour des législatives, il a plu et j’ai vu un magnifique arc-en-ciel depuis mes fenêtres. J’ai eu tort de reprendre espoir à ce moment-là." * * * La collection Fanzine s'agit de cartes blanches données à des personnes déjà publiés dans le Woman Journal. Le format s'agit d'un A4 plié en deux. Le quatrième numéro est un texte de l'artiste Elisa Sanchez. Édition de 10 pages, 160 exemplaires imprimé en risographie dans nos ateliers à Montreuil. Imprimé sur du papier Fedrigoni, sirio Color perla, 80 g. * * * The Fanzine collection is a series of invitations given to people already published in the Woman Journal. The format is A4 pages folded in half. The fourth number is a text written by artist Elisa Sanchez. Edition of 10 pages, 160 copies printed in risography in our workshops in Montreuil. Printed on Fedrigoni paper, sirio Color perla, 80 g. 5.00 EUR https://editionssitue.bigcartel.com/product/algoflash-engrais-universel-fanzine-par-elisa-sanchez https://assets.bigcartel.com/product_images/400306365/IMG_8166.jpg https://assets.bigcartel.com/product_images/400306359/IMG_8168.jpg,https://assets.bigcartel.com/product_images/400306362/IMG_8165.jpg 112202241 new in stock 109513686 : Woman Journal Vol. 5 - Sympa ? / Nice ? - FR+EN FR : Faut-il toujours être sympa, gentil.le et communiquer de manière respectueuse ? Ne vaudrait-il pas mieux pas parfois changer de ton, y aller avec force ou même violence? Nous voulons bien souvent agir dans un esprit de "care" et de bienveillance, mais comment savoir si l'on se situe véritablement dans l'altruisme et la sympathie? Le Vol.5 pose la question : Sympa ? Avec les contributions de : Muf architecture/art, Mélanie Mazet, Bui Quy Son, Paul-Antoine Lucas, Armelle Breuil, Annabelle Vaillant, Napsugár Trömböczky, Alessandro Di Egidio, Elsa Muller, Clara Lenoir, Léo Jacqmin, Clem Koren, Pola Noury, Grève cœur et Cassiane C. Pfund Cette publication est édité par le Woman Cave collective fondé par Leticia Chanliau et Chloé Macary-Carney. 318 pages en noir et blanc, couverture marron Micro édition de 700, imprimé à Aubervilliers, chez Isiprint. + + + ENG: Do we always have to be nice, kind and communicate respectfully? Wouldn't it sometimes be better to change our tone, to use force or even violence? We often want to act in a spirit of “care” and benevolence, but how do we know if we're really being altruistic and sympathetic? Vol.5 asks the question: Nice? With contributions from : Muf architecture/art, Mélanie Mazet, Bui Quy Son, Paul-Antoine Lucas, Armelle Breuil, Annabelle Vaillant, Napsugár Trömböczky, Alessandro Di Egidio, Elsa Muller, Clara Lenoir, Léo Jacqmin, Clem Koren, Pola Noury, Grève cœur and Cassiane C. Pfund This publication is edited by the Woman Cave collective founded by Leticia Chanliau and Chloé Macary-Carney. 318 black & white pages, brown cover Micro edition of 700, printed in Aubervilliers by Isiprint. 20.00 EUR https://editionssitue.bigcartel.com/product/woman-journal-vol-5-sympa-nice-fr-en https://assets.bigcartel.com/product_images/392931381/IMG_2580.jpg https://assets.bigcartel.com/product_images/392931384/IMG_2582.jpg,https://assets.bigcartel.com/product_images/392931387/IMG_2584.jpg,https://assets.bigcartel.com/product_images/392931390/IMG_2585.jpg,https://assets.bigcartel.com/product_images/392931393/IMG_2586.jpg 109513686 new in stock 109417749 Agenda militant 2024-2025 - Militant agenda FR : Pour la rentrée, nous avons redesigné notre agenda militant avec l'aide d'Arianell Boudry. Organisé en deux doubles pages par semaine, cet agenda en format demi A4 (et non A5!) vous accompagnera toute l'année de septembre à Août. Votre agenda sera composé par nos soins avec des citations, des pages de notes imprimés en riso, et quelques images vintage ou trouvés. Chaque agenda est unique et ne sera pas exactement comme celle en photo ;) 52 pages en noir et blanc, sur papier creme, de Clairefontaine avec des pages orange, bleu ciel et bleu. Micro édition de 80, imprimé en riso dans nos ateliers à Montreuil EN : For the new school year, we redesigned our agenda with the help of Arianell Boudry. It is organised in weeks, each week has two double pages, the format is a half A4 longwise. Your agenda will be composed by us with quotes, note pages printed in riso, and a few vintage and found images. Each agenda is unique and will not be exactly like the one in the photo ;) 52 pages b&w, on creme paper from Clairefontaine with orange, light blue and blue pages. Micro edition of 80 copies, printed in red riso in our studio in Montreuil, France 10.00 EUR https://editionssitue.bigcartel.com/product/agenda-militant-2024-2025-militant-agenda https://assets.bigcartel.com/product_images/390911850/IMG_2268.jpg https://assets.bigcartel.com/product_images/390911829/IMG_2267.jpg,https://assets.bigcartel.com/product_images/390911841/IMG_2266.jpg,https://assets.bigcartel.com/product_images/390911859/IMG_2269.jpg,https://assets.bigcartel.com/product_images/390911862/IMG_2291.jpg 109417749 new out of stock 107154591 Poetry is for everyone - fanzine by s m van de kamp "this booklet is for the poet and non-poet alike who is interested in playing with language and creating something true from the everyday. so fish out that pen or pencil — the prompts in this book are crafted to showcase how we can find the poetic everywhere" For our first fanzine in english, s m van de kamp proposes a booklet of exercices to have fun with poetry with an accessible series of prompts and examples. * * * The Fanzine collection is a series of invitations given to people already published in the Woman Journal. The format is A4 pages folded in half. The third number is a collection of poems and prompts in English to make poetry fun and accessible Edition of 31 pages, 100 copies printed in risography in our workshops in Montreuil. Printed on Fedrigoni paper, sirio Color perla, 110 g. * * * La collection Fanzine s'agit de cartes blanches données à des personnes déjà publiés dans le Woman Journal. Le format s'agit d'un A4 plié en deux. Le troisième numéro et une collection de poèmes et exercices d'écriture en anglais qui rendent la poésie amusante et accessible Note importante : chaque numéro contient certaines nuances dans les couleurs des pages, car nous avons utilisé du papier vintage. Édition de 31 pages, 100 exemplaires imprimé en risographie dans nos ateliers à Montreuil. Imprimé sur du papier Fedrigoni, sirio Color perla, 110 g. 5.00 EUR https://editionssitue.bigcartel.com/product/poetry-is-for-everyone-fanzine-by-s-m-van-de-kamp https://assets.bigcartel.com/product_images/383271507/IMG_6611+2.jpg https://assets.bigcartel.com/product_images/383271510/IMG_6612+2.jpg,https://assets.bigcartel.com/product_images/383271513/IMG_6613+2.jpg,https://assets.bigcartel.com/product_images/383271504/IMG_6605+2.jpg 107154591 new out of stock 106268622 Le Procès - fanzine de Noah Truong "Nous voulons venir chez vous. Que diriez-vous si nous ne vous invitons pas ? Venez chez nous. Pourquoi refusez-vous de venir chez nous? " * * * La collection Fanzine s'agit de cartes blanches données à des personnes déjà publiés dans le Woman Journal. Le format s'agit d'un A4 plié en deux. Le second numéro est une collection de poèmes écrites par le poète et artiste Noah Truong. Note importante : chaque numéro contient certaines nuances dans les couleurs des pages, car nous avons utilisé du papier vintage. Édition de 25 pages, 150 exemplaires imprimé en risographie dans nos ateliers à Montreuil. Imprimé sur du papier Fedrigoni, sirio Color perla, 110 g. * * * The Fanzine collection is a series of invitations given to people already published in the Woman Journal. The format is A4 pages folded in half. The second number is a collection of poems written by poet and artist Noah Truong. Edition of 25 pages, 150 copies printed in risography in our workshops in Montreuil. Printed on Fedrigoni paper, sirio Color perla, 110 g. 5.00 EUR https://editionssitue.bigcartel.com/product/le-proces-fanzine-de-noah-truong https://assets.bigcartel.com/product_images/380347878/IMG_1123.jpg https://assets.bigcartel.com/product_images/380347881/IMG_1127.jpg,https://assets.bigcartel.com/product_images/380347884/IMG_1128.jpg,https://assets.bigcartel.com/product_images/380347887/IMG_1125.jpg,https://assets.bigcartel.com/product_images/380347890/IMG_1125.jpg 106268622 new in stock 106216068 Woman Journal Vol. 4 - Outils d'Émancipation (Tools for Emancipation) - Mar. 2024 FR : Comment changer les choses quand nos efforts semblent être étouffés sous un régime néolibéral et violent ? Il nous as semblé important de chercher des outils autres et de s'inspirer des expériences de différentes personnes qui pourraient nous ouvrir notre champ d'action. Dans ce deuxième volet du thème du Vol.3, Boîte à Outils, il s'agit dans le Vol.4 de s'intéresser aux Outils D'Émancipation. Avec les contributions de : Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne. Cette publication est édité par le Woman Cave collective fondé par Leticia Chanliau et Chloé Macary-Carney 272 pages en noir et blanc, couverture bleu avec un sticker à choisir (soit aiguille, pas ou clé à molette - à préciser lors de l'achat) Micro édition de 700, imprimé à Aubervilliers, chez Isiprint. Pour une remise en main propre sur Paris, ajoutez le code MAINPROPRE à la sortie en caisse, et profitez d'aucuns frais de livraison! + + + ENG: How can we change things when our efforts seem to be stifled under a violent neoliberal regime? We felt it was important to look for other tools and draw inspiration from the experiences of different people who could open up our field of action. In this second instalment of the theme of Vol.3, Toolbox, Vol.4 looks at the Tools for Emancipation. With contributions from : Stéphanie Dadour, Rawan Abbas, Tilottama B., Anna Kudron, Léa Schiavone, Jules Err, Marie-Edith Robinne, Marc Dannaud, Marie le Moigne. This publication is edited by the Woman Cave collective founded by Leticia Chanliau and Chloé Macary-Carney. 248 black & white pages, including a few color sheets Micro edition of 700, printed in Aubervilliers by Isiprint For hand-delivery in Paris, add the code MAINPROPRE at checkout, and save on delivery charges! 20.00 EUR https://editionssitue.bigcartel.com/product/eng-fr-woman-journal-vol-4-outils-d-emancipation-tools-for-emancipation https://assets.bigcartel.com/product_images/380168967/433243074_2388408154881461_3961996918618313079_n.jpg https://assets.bigcartel.com/product_images/380169000/415783682_1064730268160537_6929540648484579595_n.jpg,https://assets.bigcartel.com/product_images/380169009/433409944_970860041229919_8922464678789097328_n.jpg,https://assets.bigcartel.com/product_images/380168949/433425766_922274816349401_2616651850373693168_n.jpg,https://assets.bigcartel.com/product_images/380169036/433401556_843910177497642_4728960479448425277_n.jpg 106216068 new in stock 105173701 Paul pleure dans mes bras - fanzine par Johana Blanc "Mais si tu ne veux pas faire la révolution Si tu ne veux pas tout brûler avec moi alors Tu ne veux pas être avec moi Parce que ce monde est bien trop nul pour qu'on s'y aime, Si tu ne veux pas changer le monde C'est que tu ne veux pas m'aimer." * * * La collection Fanzine s'agit de cartes blanches données à des personnes déjà publiés dans le Woman Journal. Le format s'agit d'un A4 plié en deux. Le second numéro de la collection est un texte de fiction écrit par l'autrice Johana Blanc. Édition de 16 pages, 150 exemplaires imprimé en risographie dans nos ateliers à Montreuil. Imprimé sur du papier Fedrigoni, sirio Color perla, 110 g. * * * The Fanzine collection is a series of invitations given to people already published in the Woman Journal. The format is A4 pages folded in half. The second issue of the collection is a fictional text by author Johana Blanc. Edition of 16 pages, 150 copies printed in risography in our workshops in Montreuil. Printed on Fedrigoni paper, sirio Color perla, 110 g. 5.00 EUR https://editionssitue.bigcartel.com/product/paul-pleure-dans-mes-bras-fanzine-par-johana-blanc https://assets.bigcartel.com/product_images/380170230/415687376_1785579875239660_2920864301670607143_n+_2_.jpg https://assets.bigcartel.com/product_images/377148694/Screenshot+2024-02-05+at+09.15.36.png,https://assets.bigcartel.com/product_images/380170209/415924848_1566443444109660_2697531939314634073_n+_2_.jpg,https://assets.bigcartel.com/product_images/380170218/415730091_3842023476083632_1279566493168968838_n+_2_.jpg 105173701 new out of stock 104223874 Sac à Outils - commande sur mesure FR - Le Sac à Outils est un sac personnalisable avec trois tailles de poches. C'est un accessoire de mode, un outil d'action et un survêtement pour l'hiver ou l'été selon le tissus utilisé. Quand vous achetez ce sac, nous vous enverrons un mail avec le détail des coloris de tissus réemployé que nous avons dans nos stocks. Vous choisirez le tissus pour l'extérieur et pour la doublure. Chaque sac inclus 2 poches sur le devant. Si vous souhaitez ajouter des poches supplémentaires, vous pouvez le faire au prix de 5 euros par poche. Le sac sera réalisé dans les trois semaines suivant la commande et sera ensuite envoyé. Le délais d'envoi dépendra de la distance, les colis sont envoyés depuis Paris. ENG - The toolbox bag is a personnalisable bag with three sizes of pockets. It's a fashion accessory, a tool to take action and a clothing piece to wear on top of your outfit, for winter or summer depending on what fabric you use. When you buy this bag, we will send you an e-mail with the detail of the upcycled fabrics we have in our stock. You will choose the fabric for the exterior and for the lining. Each bag includes 2 pockets on the front. If you wish, you can add more pockets for the price of 5 euros per pocket. The bag will be hand sewn in the three weeks following your order and will then be mailed to you. The time it takes to receive it will depend on the distance, the bags are sent out from Paris, France. 95.00 EUR https://editionssitue.bigcartel.com/product/sac-a-outils-commande-sur-mesure https://assets.bigcartel.com/product_images/374917330/IMG_0659.jpg 104223874 new in stock 104223589 Sac à Outils - Patron PDF / Toolbox Bag - PDF Pattern FR - Le Sac à Outils est un sac personnalisable avec trois tailles de poches. C'est un accessoire de mode, un outil d'action et un survêtement pour l'hiver ou l'été selon le tissus utilisé. Quand vous achetez ce patron, vous recevrez par e-mail le PDF du patron à imprimer en format A4. ENG - The toolbox bag is a personnalisable bag with three sizes of pockets. It's a fashion accessory, a tool to take action and a clothing piece to wear on top of your outfit, for winter or summer depending on what fabric you use. When you buy this pattern, you will receive by e-mail a PDF pattern to print the pattern onto A4 paper. 4.70 EUR https://editionssitue.bigcartel.com/product/sac-a-outils-patron-pdf-toolbox-bag-pdf-pattern https://assets.bigcartel.com/product_images/374498191/411045492_1384153815834152_6198147184480953016_n.jpg 104223589 new in stock 101761981 Woman Journal Vol. 3 - Boîte à Outils (Toolbox) - Oct. 2023 FR : Les ressources, les outils et les technologies nous permettent d’avoir des idées, d’envisager de nouveaux paradigmes et de créer de nouvelles choses.Nous avons pensé ce nouveau numéro comme une « boîte à outils » pleine des expériences de personnes qui ont tenté de faire des choses par ielleux-même, de patrons à suivre, de tutoriels et même d’un tarot à découper ! Plus d'une dizaine d'artistes, chercheur.euse.s, non-spécialistes, architectes, et auteur.ice.s vous invitent à faire par vous-même dans un esprit « do-it-yourself » dans ce Woman Journal Vol. 3, Boîte à Outils. Avec les contributions de : Julie Garnier, Brieg Huon, Cynthia Montier, Axelle Gallou, Juliette Outrebon, auteur.ice. anonyme, Myfanwy et Arianell Boudry, Zoe Tullen et Agat Domino, Elise Courcol-Rozes, Elisa Sanchez Cette publication est édité par le Woman Cave collective fondé par Leticia Chanliau et Chloé Macary-Carney 248 pages en noir et blanc, dont quelques feuillets couleur Micro édition de 500, imprimé à Montreuil, chez Typoffset Pour une remise en main propre sur Paris, ajoutez le code MAINPROPRE à la sortie en caisse, et profitez d'aucuns frais de livraison! + + + ENG: Resources, tools and technologies enable us to come up with ideas, imagine new paradigms and create new things. We've thought of this new issue as a "toolbox" full of the experiences of people who have tried to make things themselves, with patterns to follow, tutorials and even a tarot to cut out! A dozen of artists, researchers, non-specialists, architects, and authors invite you to do-it-yourself in this Woman Journal Vol. 3, Boîte à Outils. With contributions from : Julie Garnier, Brieg Huon, Cynthia Montier, Axelle Gallou, Juliette Outrebon, auteur.ice. anonyme, Myfanwy and Arianell Boudry, Zoe Tullen and Agat Domino, Elise Courcol-Rozes, Elisa Sanchez This publication is edited by the Woman Cave collective founded by Leticia Chanliau and Chloé Macary-Carney. 248 black & white pages, including a few color sheets Micro edition of 500, printed in Montreuil by Typoffset For hand-delivery in Paris, add the code MAINPROPRE at checkout, and save on delivery charges! 20.00 EUR https://editionssitue.bigcartel.com/product/eng-fr-preventes-pre-sales-woman-journal-vol-3-boite-a-outils-toolbox https://assets.bigcartel.com/product_images/374651896/403402120_374582951652319_4917082813429062419_n.jpg 101761981 new in stock 93310963 Woman Journal Volume 2 "Rapports de Force et Cohabitation" Les dynamiques de pouvoir régissent nos relations aux autres. Les hiérarchies existent à l'école, au travail, dans les hôpitaux, et meme chez soi. Mais sommes-nous pleinement conscient.e.s de l'omniprésence des relations de pouvoir? Que ce soit dans la manière dont le design et l'architecture sont conçus, que dans l'expérience de celles et ceux qui fréquentent les espaces publics, autant que dans l'usage du langage et la persistance de stéréotypes, on se heurte à des frontières, souvent implicites, qui séparent les habitant.e.s d'un meme espace, physique ou numérique. Plus d'une vingtaine d'artistes, chercheur.euse.s, non-spécialistes, architectes, sociologues et auteur.ice.s vous invitent à questionner les modèles de société que nous connaissons et qui régissent les regards que nous portons les un.e.s sur les autres. Que ce soit par le vêtement, le langage ou la construction de nouveaux espaces, vous pourrez découvrir dans ce numéro les points de vue de personnes soucieuses des manières dont nous pouvons redéfinir nos quotidiens. Tel un patchwork réalisé à plusieurs mains lors d'un Quilting Bee, voici le Woman Journal Vol. 2, Rapports de force et cohabitation. Avec les contributions de : Elie Antoun, Johana Blanc, Lei*la Barkaoui, Myfanwy Boudry, Elise Courcol-Rozès, Josefine Dyring, Achal Dodia, Valentine Franc, Fernanda Galloni, Martin Grimaldi, Alice Hoyle, s m van de kamp, Ludovic Landolt, Sophie Lapalu, Claire Logoz, Cécilia Lopez, Bahar Majdzàdeh, Axelle Minne Emma Peltier, FSB Press, Nour Ramdaoui, Czita, jules rouxel, Reem Saleh, Aud-Schmittheisler, fonction support, Giulia Silva Tellier, Hélène Thiennot et Swann Gatsinger, Céline Tuloup et Noah Truong. Cette publication est édité par le Woman Cave collective fondé par Leticia Chanliau et Chloé Macary-Carney 184 pages en noir et blanc Couverture en risographie Micro édition de 400 Pour une remise en main propre sur Paris, ajoutez le code MAINPROPRE à la sortie en caisse, et profitez d'aucuns frais de livraison! 20.00 EUR https://editionssitue.bigcartel.com/product/prevente-woman-journal-volume-2-rapports-de-force-et-cohabitation https://assets.bigcartel.com/product_images/350934802/IMG_8427.jpg 93310963 new in stock